1. Last year at TED Long Beach, we built an installation that builds installations.

작년에 TED롱비치에서 우리는 설비를 만드는 설비 장치를 만들었어요.

2. As Japan lacked the industrial capacity to build such warships herself, the ships were built in Britain.

일본은 이러한 장갑순양함을 자체 제작하기에는 여전히 산업 기반이 미약했기 때문에, 이 배들은 영국에서 주문 제작되었다.

3. A three-story building with a basement was built on an adjoining lot to provide for literature storage.

서적을 보관할 공간을 마련하기 위하여, 지하실이 있는 3층 건물이 인접 구획에 건축되었습니다.

4. Instead of building well-behaved appliances -- things that you know what they'll do in advance -- you begin to build more open tools.

사용방법이 이미 정해져 있는 틀에 박힌 제품을 만들기보다는, 보다 개방적인 도구를 만드는 것입니다.

5. At 130, we start somewhere above 130, between building a bomb, and making enough weapons- grade fuel so that you could build a bomb.

130 지점을 보시면, 그래프는 130의 윗 부분,

6. That means you have an enzyme in your cells that adds one more building block, that red sugar, to build a more complex structure.

그 말인 즉슨, A 형인 분들에겐 특별한 효소가 있어서 단당류 하나를 더 추가하게 되고, 빨간색 단당류를, 조금 더 복잡한 당 구조를 만드는 거죠.

7. In addition, some argue that playing team sports builds character.

게다가, 단체 경기가 인격 도야에 도움이 된다는 주장도 있다.

8. As magma accumulates high in a volcano, pressure builds up.

화산 내부에 마그마가 높이 쌓이면, 압력도 상승합니다.

9. Baltasar, although not yet having completely accepted the truth, expressed a desire to design and build a branch building for Jehovah’s Witnesses, without any professional charges.

‘발타사르’는 아직 진리를 완전히 받아들이지는 않았지만 전문 기술에 대한 아무런 보수를 받지 않고 ‘여호와의 증인’의 지부 건물을 설계하고 건축하는 일을 하고 싶다는 의사를 표시하였다.

10. An accumulation of shared innermost feelings builds up such trust.

자주 마음속 깊은 감정을 나누다 보면 그런 신뢰가 구축된다.

11. In addition, it builds your self-confidence because you are occupied helping others.

부가적으로, 다른 사람들을 돕는 일에 종사하기 때문에 그것은 자신감을 갖게 해준다.

12. This is true because permanent insurance builds cash value that is received back.

왜냐 하면 종신 보험은 후에 환불(還拂)받게 되는 현금의 가치를 적립하기 때문이다.

13. As adenosine builds up, it increases the urge to sleep, also known as sleep pressure.

아데노신이 만들어지면 이는 수면압력으로 알려진 수면에 대한 급박함을 증가시킵니다.

14. Remember “love builds up” both its recipients and those showing it. —1 Corinthians 8:1.

받는 사람과 주는 사람 모두에게 ‘사랑은 덕을 세운다’는 점을 기억하자.—고린도 전 8:1.

15. Observe that, in each case, the question builds on the clause that immediately precedes it.

각각의 경우에, 문장의 앞부분에 나오는 절(節)을 바탕으로 질문이 전개되고 있음에 유의하십시오.

16. Build -- run a special administrative zone.

특별 관리구역을 운영하는 거요.

17. This industrious African bird builds its nest using blades of grass or strips of other vegetation.

아프리카에 사는 이 부지런한 새는 풀잎이나 다른 초목에서 벗겨 낸 재료를 사용하여 둥지를 만듭니다.

18. Nowadays, high school students can build robots, like the industrial robot my dad and I tried to build.

오늘날 고등학생들도 아버지와 제가 만들려고 했던 산업용 로봇 같은 것을 만들 수 있습니다.

19. Slag [building material]

건축재료용 슬래그

20. “Sick-Building Syndrome”

“불량 건물 증후군”

21. Pier breakwater building

방파제건설업

22. I'm not going to build any railroads.

난 누구에게도 어떤 교육도 제공하지 않을 것이다.

23. To build the segment using ad units:

광고 단위를 사용하여 세그먼트를 만드는 방법은 다음과 같습니다.

24. For example, do you consider a report to be in error that says a mayor built a road even though the actual building of the road was done by his engineers and laborers?

예를 들어, 도로를 건설하는 데 있어 실제 건설한 사람들은 기사와 근로자들인데도 시장이 건설했다고 보도한 것을 잘못이라고 할 것입니까?

25. Loudspeakers with built in amplifiers

증폭용 확성기

26. When forested areas are protected from fire, the underbrush builds up, or, in logging areas, slashings accumulate.

산불이 일어나지 않는 산림지는 덤불들로 무성해지며, 벌목 지대라면 잘려진 나뭇가지로 덮이게 마련이다.

27. Building an Optimistic Hope

낙관적 희망을 세워감

28. This bacteria-laden dental plaque builds up whenever you do a poor job of brushing your teeth.

‘박테리아’가 모여 있는 이 치아 반점은 당신이 양치를 잘 하지 않으면 발생한다.

29. Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.

마누는 배를 만들고, 물고기는 그 배를 히말라야 산맥의 한 산 위에 닿을 때까지 끌고 간다.

30. In addition to spiritual building, what material building has been witnessed in recent years?

영적 건축에 더하여, 무슨 물질적 건축이 근년에 목격되어 왔습니까?

31. It was my idea to build that snowman.

제가 눈사람을 만들자고 했잖아요

32. A number of wasp species build paper nests.

여러 종류의 말벌이 종이로 벌집을 짓는다.

33. We're gonna build the character around the actress.

그렇군요 지금은 당신이 이야기를 만들어봐도 좋겠다 싶어요

34. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

건축가는 입수할 수 있는 최상의 설계도와 건축 자재를 임의로 다룰 권한을 가지고 있을지 모른다.

35. (Eze 13:10-16) The psalmist assures that unless Jehovah builds the house, the builders labor in vain.

(겔 13:10-16) 시편 필자는 여호와께서 집을 세우지 않으시면 건축자들의 수고가 헛되다고 확언한다.

36. I had built my own house.

내 집도 지었습니다.

37. Building materials, not of metal

비금속제 건축재료

38. The building is wholly vibrating.

건물 전체가 흔들림.

39. What about building a snowman?

눈사람을 만드는 것은 괜찮은가?’

40. And when he builds with blocks or paints pictures, he learns to control his movements in a precise way.

어린이가 블록 쌓기를 하거나 그림을 그리면, 어린이는 자신의 동작을 정밀하게 조절하는 법을 배웁니다.

41. They never figured out how to build gauges properly.

그들은 궤간( gauge) 을 어떻게 제대로 만들어야 하는지 알아내지 못했습니다.

42. Build on these references by searching for additional scriptures.

추가 성구를 찾아봄으로써 이 참조 성구들을 보강해 간다.

43. Why did they build a hut in my garden?

내 정원에 이런 걸 만들다니?

44. Men build huge factories to remove salt from seawater.

사람은 거대한 공장을 지어서 바닷물로부터 염분을 제거합니다.

45. Concrete panel for constructing floor of building, shock absorption unit, and floor construction structure for building including same

건축물의 바닥 시공용 콘크리트 패널 및 충격 흡수 유닛, 이를 포함하는 건축물의 바닥 시공구조

46. Agglomerated bagasses of cane [building material]

건축용 사탕수수찌꺼기 덩어리

47. He will tear them down and not build them up.

하느님은 그들을 허물어뜨리시고 세우지 않으실 것입니다.

48. Right now, ground work for the tokamak building and construction of the PF coil building are taking place.

현재는 tokamak빌딩을 짓기 위한 터파기를 하고 있고

49. Can we build systems that have a theory of mind?

마음 이론을 가지고 있는 시스템을 만들 수 있을까요?

50. External-cavity type laser with built-in wavemeter

파장 측정 장치가 내장된 외부 공진기형 레이저

51. How is it that the dams he builds are an adjunct, yes, a necessity, to other animal life in the vicinity?

그가 건설하는 ‘댐’이 근처에 사는 다른 동물들의 생활에 도움이 된다는 것, 아니, 필요하다는 점은 어떠한가?

52. Building methods were adapted to local circumstances.

지방 상황에 맞는 건축 방법이 채택되었다.

53. Wall tiles for building, not of metal

건축용 비금속제 벽타일

54. Exterior wall with double window for building

건축 구조물의 이중창 외벽 구조

55. Cash values build up faster than with a whole life policy.

그러나 현금 가치의 적립은 종신 생명 보험보다 빨리 이루어진다.

56. So I'm doing activities that will build my sense of balance.

그래서 저는 저의 균형감각을 키우는 활동들을 하고 있습니다.

57. Although they make shallow burrows, they usually build nests above ground.

얕은 굴을 파며, 보통 땅 아래에 둥지를 만든다.

58. Such a spirit must seek to abolish and not build boundaries.

이것을 막으려면 논공행상을 열고 충성도를 올리지 않으면 안 된다.

59. In lane, fight in small bursts until you build an advantage.

공격로 플레이에서는 상대보다 유리해질 때까지는 견제에 치중하세요. 나서스에게 찌르기를 쓴 다음 응수와 가속을 사용합니다.

60. No animal has the capacity to build continually on previous knowledge.

어떠한 동물도 이미 가지고 있는 지식 외에 계속 지식을 증가시킬 수 있는 능력을 가지고 있지 않다.

61. “Only crazy people build a hall then pull it down again.”

“건물을 지은 다음 도로 부수는 것은 미친 사람들만이 하는 짓이라구요.”

62. How would the building materials be accumulated?

노아는 건축 자재를 어떻게 구해야 하였습니까?

63. Waterproofing the building was a bit crazy.

이 건물의 방수작업은 정말로 쉽지 않았습니다.

64. “Building more prisons to address crime is like building more graveyards to address a fatal disease.”—ROBERT GANGI, CORRECTIONAL EXPERT.

“범죄 문제를 해결하려고 교도소를 더 짓는 것은, 치사적인 질병 문제를 해결하려고 묘지를 더 만드는 것과 같다.”—로버트 간지, 교정(矯正) 문제 전문가.

65. The challenge of building this reusable heat shield was every bit as great as that of building the three main engines.

이 재 사용 가능한 방열판을 만드는 일은 세개의 주 ‘엔진’을 만드는 일만큼이나 큰 과제였다.

66. Percentage of land usable for a building (density)

건평 (대지에 대한 비율)

67. To support the underground galleries, magnificent arches were built.

그리하여 지하 회랑들을 지지하기 위해 거대한 아치들이 세워졌습니다.

68. Hybrid foundation structure, and method for building same

복합 기초구조물 및 그 시공방법

69. The ship which thou shalt build, Its measurements shall be (accurately) measured . . .”

그대가 지을 배의 크기는 (정확히) 이러하니라 ···”

70. The GNU build system is designed to address this problem more manageably.

GNU 빌드 시스템은 이러한 문제를 더 관리할 수 있도록 하고 있다.

71. Technological Advance in Japanese Building Design and Construction.

일본의 건축물 및 구조물 목록 도쿄의 건축물 및 구조물 목록

72. Has it not often been a child’s delight to build a snowman?

눈사람을 만드는 일이 종종 어린이들의 즐거움이 되어 오지 않았는가?

73. Use this format for the building address information.

건물 주소에 대한 정보는 다음 형식을 사용하세요.

74. Want to build a reactor to bring energy for the oil sands.

그들은 몇 달 동안, 그들은 실행할 수 핵 잠수함.

75. They are bacterial colonies using silica to build mineral structures resembling stromatolites.

이것은 광물 구조를 만들기 위해 이산화 규소를 이용한 박테리아 집단인데 스트로마톨라이트를 닮았습니다.

76. And the proposal has been to build a lot more coal plants.

석탄 사용 공장을 더 많이 건설할 계획이었지만,

77. The addition was larger than the original building.

증축된 건물은 원래의 건물보다 규모가 더 컸습니다.

78. Building height includes decorative spires but not antennae.

건물의 높이에 장식용 첨탑은 포함되어 있지만 안테나는 포함되어 있지 않다.

79. Lava can be used as a building material.

용암은 건축재료로 사용될 수 있다.

80. Waterproofing and drainage device for rooftop of building

건물 옥상의 난간용 방수 및 배수장치